| ホーム | サービス | 大谷翔平関連商品 | MSS-New Yorkについて | お問い合わせ | 野球商品販売 | AI同時翻訳通訳


 











 2001年より日米間にてビジネスを展開なされる皆様の各種リサーチ業務、ITマーケッティングや交渉サポート、デジタルビジネスツール制作のお手伝いをさせて頂きました。それらのIT技術を駆使した長年の実績を生かし、リモート業務サービスを強化すると共に、今まで通り米国市場向け日本の衣食、POPカルチャー、伝統工芸、最先端技術等セールスメンテナンスサポート、各種プロモートの為のハイブリッド企画運営や米国現場視察交渉サポートを行っています。各種プロジェクトサポート面からは、バーチャル&リアル両面で、イベントセット制作、コンサート、講演会運営サポートするため、各種ブース制作、IP回線チェック&撮影許可交渉、16カ国語AI同時通訳翻訳を含めた映像音声データ中継技術サポート、各種映像撮影、カラー調整から完パケ編集、YouTube制作業務を行ってきました。(撮影に必要な各種保険有)またイベント運営、テレビ映画CM制作、大谷翔平選手の英語コンテンツ制作企画等の実績を踏まえて、著作権処理、各種権利リサーチ、交渉から各種日本語英語業務書類翻訳、作成等幅広い日米ビジネス支援対応を行っています。







各種ビジネスサポート

日本のイノベーション、IoT、 AR、 VR、5G、 e-Health、Wireless、各種センシング技術、各種商品、サービス等を米国市場で拡める日系企業様のR&Dサポート、リサーチ、交渉アシスタントも20年以上に渡る米国実績を踏まえてサービス中。

2020年2月からスタートした日本クラブWebinarでの各種講演会、コンサート等各種リモートライブイベントは、立ち上げ時から映像音声プログラム運営(事前回線、映像、音声チェック、リハーサル、イベントライブスイッチング)からYoutube用映像完パケ(カラーコレクション、画音編集、コーディング等)まで各種工程をinhouseで行ってきました。



コロナウイルスに負けないビジネスサービス/ 各種マルチメディアプロダクションサービス!

日米間等遠隔地TV会議Webinarや現地撮影サポート、バーチャルツアー、ライブストリーミングの制作セットアップや撮影、YouTube対応映像音声日本語英語化作業として、ナレ録り、サブタイトル、カラーコレクション、修正、編集、CG制作を短時間サービス対応。20年以上の各種業務実績。合わせて下記16カ国語同時通訳同時翻訳クラウドサービス(Wordly)を使用した、イベントサービスも展開中。日本からもお気軽にお問合せください。

20年に渡る展示会、イベント、日米ビジネスサポート実績(実績はこちら)があります。また米国側での各種調査、契約、著作権に関わるご相談、交渉、運営、翻訳サポートサービス中!IoT, Local 5G, eHealth, Next Generation, AI, ARVR,センシング等先端技術まで種リサーチ、ネゴシエーション、デジタルマーケッティングサービスを受け賜っています。ニューヨーク州、ニュージャージー州、マサチューセッツ州の営業ライセンス、企業保険所有企業。2009年よりNew York市ARNY MeetUpメンバー, 2013年より米国食品衛生局FDA登録企業。






これまでの北米、南米、EU、アジアを中心とした展示会、学会、イベントサポートの一例:

NAB Show(13回), 全米癌学会(Boston, San Diego等)、肝細胞世界学会(モントリオール)、スーパーコンピューターショー(SC09,10,14,15,16,19)、Content & Communications World(NY、毎年), Government Video Expo(GVExpo, DC)、Japan Week(観光庁主催、NY)、ITU-T eHealth(特別アドバイザー、マカオ)、SAT(リオデジャネイロ)、London五輪(ロンドンBBC,NY,DC)、FIFA WorldCup(日韓、ブラジル)、オーガニック食品開発サポート(FDA登録企業、USA)、各種代行貿易(オーガニック食品、ハイテク部品等)、ARVR技術英語版開発マーケッティングサポート、日本の花販売プロモート展示会(NY)等 サポートした国際イベント例: FIFA日韓WorldCup2002, Panasonic JumpRopeUSA大会(CT、運営)、UCI World Cup (ニューヨーク州)、米国陸連(世界陸上、大阪)、MLB生中継(日本のTV、RADIO局向け)、World Pride March (NYC)、日本のTVラジオ局への各種番組中継、配信、国連総会代表取材日本向け配信サポート等