| ホーム | サービス| リアルタイム翻訳 | MSS-New Yorkについて | お問い合わせ | 販売/SI

企画/マーケティング

米国へのビジネス展開を目指す企業、個人の皆様のサポートを行っています。米国での各種ビジネス、各種マーケッティング、PR、各種技術調査、企業交渉を多種多様な分野で御手伝いさせて頂いています。(電子通信、IT分野、オーガニック食品開発、電子医療機器、サービス会社等サポート実績有り)また、リモートビジネスに対応した業務ビデオやデジタル資料、技術提供/コンサルティングを最適かつ複合的な日米プランニングをお届け出来ます。

また、各種米国企業、投資家へのアプローチのご提案、御手伝いも行っています。

 

主要サポート業務内容

: 各種ビジネス企画サポート

: 各種リサーチ、通訳、マーケット プランニング、コーディネート、ネゴシエーション

: 米国でのバーチャルイベント(展示会、プロモート企画、学会発表)、バーチャルコンサートの企画及び運営のサポート

: 米国メディア(放送、WEB, 雑誌、新聞)へのPRプランニング(日本語、英語、中国語、韓国語実績あり)

: 米国企業、投資家、ビジネスプランナーへのプレゼンテーション支援、営業サポート

: PR、セールス用日本語英語ビジネスツール制作(YouTube等業務Video、プレゼンやルビデオマニュア、PPT、パンフレット、ポスター、HP、アプリ等)

: AR(拡張現実)、VR(仮想現実)、プロジェクションマッピング、インタラクティブアプリを使った各種施設、イベント、展示会の企画協力、コンテンツ制作、運営サポート、コンサルティングをサービス

: 各種商品の輸入、輸出代行サービス(食品、電子部品、ハイテク商品、ソフトウェア等の代行貿易を米国と日本、イタリア、ブラジル、カナダ、英国間で行った実績があります。)弊社は米国FDA(米国食品医薬品局)登録事業者です。 

: 各種業務用書類翻訳、日本語英語取り扱い説明書等製作アシスタント、電子書類化業務

: シリコンバレーの16カ国語同時対応の同時AI通訳、翻訳クラウドサービスの無料デモ。

: SNM(ソーシャル・ネットワーキング・マーケティング)


バーチャル展示会出展サポート/米国内デジタルマーケット業務支援

弊社MSS-New York, Inc.は、日本在住の日系企業の皆様の米国内マーケットへの進出のお手伝いをさせていただいております。New Normalに対応するべく、企業の皆様との「話し合い」に効率的な時間を費やし、その海外進出の可能性や有効性、また、その目的や目標を設定するお手伝いをしております。また、丁寧な事前リサーチにより、企業の皆様が必要としている情報を正確に、また、迅速にご提供させていただいております。もちろん、米国内マーケット進出後の アフターケア / フォローアップに至るまでもフルサポート。米国内でのバーチャルプロモーション、販路開拓、新規顧客開拓などもご要望に応じて承っております。


これまでの弊社サービス及び展開サービス事例集

米国を中心とした各種展示会出展、PRイベントサポート/各種ビズネスサポートサービス。

2001年から日系企業様の米国進出ビジネスサポートを行って来た実績があります。慣れない土地でのビジネスには、英語の問題や、その他いろいろな困難が潜んでいます。そこで、アメリカ式ビジネスに精通し、米国メディア、教育機関とのコネクションを持った弊社スタッフが、クライアントの皆様のご希望に合わせていろいろなご提案をさせて頂きサポートさせて頂きます。バーチャル展示会参加を意味のあるものにし、皆様のビジネスを更に飛躍させると共に終了後のアフターケアも可能です。

<提供サービス例>

*出展コンサルティング、運営手続き代行
*SNS, WEB, 米国メディア(放送、雑誌、新聞、WEB AD等)を使ったPR
*電子パンフレット等の企画制作、翻訳/バーチャルブースデザイン
*展示ブースへの集客(宣伝/電子メール発送)
*商品説明/商談時の通訳
*展示会後のマーケティング/販路開拓サポート

 

SHARPプロモーション・イベント 「AQUOS Experience」の企画/運営を担当いたしました。

ホリデーシーズン中(11月中旬〜年始)、マンハッタンのグランドセントラル駅構内にて、SHARPがプロモーション・イベント「AQUOS Experience」(プロデュース:FCI/共同リサーチ:Marcom)を開催。MSS-New York, Inc.は、その企画書立案と期間中のイベントの運営、映像コンテンツのメンテナンスを担当させていただきました。

映像コンテンツの作成は、今話題のハイパーメディアクリエーターの高城剛氏が行い、駅を行き交う人々の目を引き付けました。また、このイベント期間内にサインアップしてくださった方々には、実際にこのツリーに取り付けられたLCDモニターが抽選でプレゼントされました。また、1人サインアップするごとに、SHARPがチャリティー団体に1ドル寄付するということも行われました。

ホリデーシーズン真っ只中ということもあり、数多くの方にサインアップしていただくことができ、さらには、各種メディアの方々に取材をしていただきました。

 

Filial Family Society「17th Annual Award Ceremony」の企画からイベント総指揮までを手がけました。

MSS-New Yorkの企画/制作 / 運営の元、家族内での親子のよりよい関係・家族の絆をサポートし続けてきたNPO、Filial Piety Society (Filial Family Society)の「17TH ANNUAL AWARD CEREMONY」が、ニューヨーク・タイムズ・ビル内の講堂「The TimesCenter」にて開催されました。

この式典は今年で17回目となり、年々そのコミュニティー内での認知度も高まり、数々の個人、団体、政治家の皆様から暖かいサポートをいただいております。今年の式典は、例年にも増して、たくさんのサポートを各方面からいただくことができました。そのおかげで、今回は「Model Parents」「Model Children」「Model Couples」「Model Elderly Care」「Model Students」のカテゴリーを設け、それぞれの候補者を各方面から推薦していただき、合計29名の方々にNew York State Certificateを送らせて頂く事ができました。

また、式典には、受賞者のご家族、親戚、友人、学校の校長先生、また、地域の有力者の方々、政治家の皆様など、総勢200人近くの来場者の方にご参加いただき、盛況をもって式典を終了することができ、主催者の方々からお礼の言葉をいただきました。

Filial Family Society 17th Annual Award Ceremony
 
Filial Family Society 17th Annual Award Ceremony
 
Filial Family Society 17th Annual Award Ceremony
 

世界最大級の国際放送機器展「Inter BEE」 - NTTブース イベントプロデュース業務

東京幕張にて行われたInterBEE2007(国際放送機器展)のNTTブースにて、超低遅延非圧縮HDTV IP伝送によるライブ中継による音楽セッション番組制作のイベント・プロデューサーを弊社の本下昌彦が担当しました。

これは、幕張会場のピアノに合わせて、秋葉原サテライトスタジオの歌手が歌うと言う演出ですが、秋葉原の3台のカメラを一本の光ファイバーで幕張会場に伝送し、会場の2台のカメラと合わせて計5台で音楽セッション番組を制作する実演でした。

NTTブースの詳細な 紹介ページはこちらから。
http://www.inter-bee.com/2007/ja_html/exhibitors/exhibitorsinfo.html?id=7042

NTT
ピアノの生演奏を行う幕張スタジオ
(モニター内は秋葉原サテライトスタジオ)
NTT
幕張会場からのピアノの伴奏に合わせて、
秋葉原サテライトスタジオで歌う歌手さわかさん
NTT
画面をスイッチングする本下プロデューサー


ニューヨークのスペースを使って個展・展示会・各種イベントを開催

Open Centerアート、ファッション、音楽・・・全てのカルチャーにおいて最新の情報・流行を発信し世界をリードし続ける街ニューヨーク。そこからあなたのアート、商品、サービスを世界へ向けて発信してみませんか?

MSS-nc.New York, では、皆様に安心してお使いいただける多目的スペースをご紹介。そこでの個展、展示会、各種イベント開催のお手伝いをさせていただいております。企画・準備、滞在先のコーディネートから、人を呼ぶための効果的なプロモーション、商談時の通訳など、このニューヨークであなたの個展・イベントを成功させるためにMSS-New York, Inc.が全ての面からフルサポートいたします。会場を使用時、必要な保険にも加入しています。
今まで、キュレーター、新鋭日本人画家、書家等の皆様にサービスをご提供させて頂いています。

 

ボストンでのメディアコーディネート - ボストンでの様々なプロジェクトの企画・制作(弊社は、MA州営業ライセンスホールダーです)

Bostonボストンでのメディアコーディネートをより迅速に幅広くサポート。スカイパーフェクトTV「旅チャンネル」ボストン編(1時間番組)、ニッポン放送「レッドソックスvsヤンキーズ戦」技術協力、朝日ウィークリーのFemway Park野球場の取材企画、および制作(撮影&記事)、朝日飲料様TVCM制作等業務対応。


 

 



米国内での国際展示会出展サポート・アテンドサービスの内容を更に充実・強化いたしました。

国際展示会MSS-New York, Inc.は、その会社設立当初から、東証一部上場企業の皆様の米国マーケットへの進出の足がかりとなる国際展示会出展(米国内)をお手伝いさせていただいております。展示会前のリサーチ、企画の段階から、搬入、会場内での通訳、ホテルの手配など、展示会内外でのトータルサポートをご提供。








その他の主な企画、オペレーションイベント。