| ホーム | サービス| リアルタイム翻訳 | MSS-New Yorkについて | お問い合わせ |販売/SI

---大谷翔平選手 2021年アメリカンリーグ MVPおめでとうございます---




大谷翔平選手初の英語版ドキュメンタリービデオ ”Two-Way Phenom" 好評販売中

北海道日本ハムファイターズ公認北米仕様商品


写真:北海道日本ハムファイターズ
制作著作: 株式会社GAORA/HBC北海道放送株式会社
協力:北海道日本ハムファイターズ(the Fighters), 日本野球機構(NPB)
英語コンテンツ制作、北米向け商品プロバイダー:MSS-New York, Inc.




北米仕様英語版商品名
Shohei Ohtani ”Two-Way Phenom”:
5 Year Rise to Stardom with the Fighters Blu-ray Box Set Collection
$45.00 (リスト価格$49.99)

北海道日本ハムファイターズ5年間の二刀流への軌跡、大谷選手、ご友人、ファイターズスタッフ等の証言ドキュメントを英語収録。 リアル二刀流名場面集、大谷語録27編ボーナスカット!オリジナルHD放送素材からの直接編集なので高画質(HD) 。豪華保存版ブルーレイディスク3枚組セットBOX。また英語版ブルーレイディスクコレクションには、北米限定の大谷翔平選手特別写真を使用した写真カードをBOX内に添付プレゼント中(日本では未販売写真)。 著作権上デジタル版の制作販売予定なし。




大谷翔平選手 - 日本での二刀流への道のり - PRビデオ

 

下記SNS、カルフォルニア州、ニューヨーク州等でも好評販売中。
https://www.facebook.com/ShoheiOhtaniRecord
https://www.facebook.com/mssnewyork/



エンゼルス本拠地オレンジ郡で最大の日系協会OCJAA(直接お問い合わせください) 
  http://www.ocjaa.org/
  

 

一般向け販売に関するお問い合わせ:CustomerSupport@mss-newyork.com

返品規則はこちら 


本製品、北米版Blu-ray disc box "SHOHEI OHTANI, TWO-WAY PHENOM" に使用されています映像、写真著作権は、すべて日本国内の関連企業、関連団体で所有、保護されています。MLBの著作権映像は当ファイターズ海外公式認定北米版商品では使用しておらず、米国内プロダクションで合法的に制作、大手ディスク工場で製造された北海道日本ハムファイターズ公認製品です。